Vangelo di Marco

Mc 15,33 « E venuta l’ora sesta (mezzogiorno), si fece buio su tutta la terra, fino all’ora nona (le 15). 34 E all’ora nona Gesù gridò con voce forte: Eloì, Eloì, lemà sabactàni?, che significa: Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato? (Sal 22,2) 35 E alcuni dei presenti, udito ciò, dicevano: «Vedi! Chiama Elia!». 36 Ora, un tale corse a inzuppare di aceto una spugna e, postala su una canna, gli dava da bere,(Sal 69,22) dicendo: «Lasciate! Vediamo se viene Elia a toglierlo dalla croce». 37 Ma Gesù, dando un forte grido, spirò. 38 Il velo del…

Mc 15,24 «E lo crocifiggono e si spartiscono le sue vesti tirandole a sorte (Sal 22,19) quale ciascuno dovesse prendere. 25 Ed era l’ora terza (nove del mattino) quando lo crocifissero. 26 E l’iscrizione con il motivo della condanna diceva: Il re dei Giudei. 27 E con lui crocifiggono due banditi, uno alla sua destra e uno alla sinistra. 28 [E si compì la Scrittura che dice: Fu annoverato tra gli iniqui *] 29 I passanti lo insultavano e, scuotendo il capo (Sal 22,8), dicendo: «Ehi, tu che distruggi il tempio e lo riedifichi in tre giorni, 30 salva te stesso scendendo dalla…

Mc 15,20«Dopo averlo schernito, lo spogliarono della porpora e gli rimisero le sue vesti, poi lo conducono fuori per crocifiggerlo. 21 E costringono un passante, un certo Simone di Cirene che tornava dalla campagna, il padre di Alessandro e Rufo, a portare la croce. 22 E lo conducono / ferousin alla località Gòlgota, che tradotto significa: Luogo del Cranio, 23 e gli volevano dare vino mescolato con mirra, ma egli non ne prese. 24 E lo crocifiggono e si spartiscono le sue vesti tirandole a sorte (Sal 22,19) quale ciascuno dovesse prendere». Appena…

All’inizio abbiamo un versetto di transizione che consente la connessione tra il processo davanti al sinedrio e quello davanti a Pilato. Gesù viene incatenato non tanto perché si tema una fuga, ma per umiliarlo mentre è costretto a passare tra due ali di folla. Mc 15:1 «E subito, il mattino i gran sacerdoti, fatto un consiglio, con gli anziani, gli scribi e tutto il sinedrio, dopo aver incatenato Gesù, lo condussero e lo consegnarono / paradìdomi a Pilato». Il resto del brano che stiamo per esaminare intreccia diversi elementi…

Abbiamo detto che il processo di Gesù davanti al sinedrio è incorniciato da due riferimenti a Pietro ed ora cerchiamo di rifletterci unitariamente. Mc 54 «Pietro lo aveva seguito / akolouthēō da lontano, fin dentro l’atrio del sommo sacerdote; e se ne stava a sedere insieme con le guardie e si scaldava presso il fuoco. […] 66 Mentre Pietro era giù nel cortile, viene una delle serve del sommo sacerdote 67 e, vedendo Pietro che si scaldava, dopo averlo fissato gli dice: «Anche tu eri con il Nazareno, con Gesù». 68 Ma…

Mc 14,53 «E condussero via Gesù dal sommo sacerdote, e là si riunirono tutti i capi dei sacerdoti, gli anziani e gli scribi. 54 Pietro lo aveva seguito da lontano, fin dentro il cortile del sommo sacerdote; e se ne stava seduto a sedere insieme con le guardi e si scaldava presso il fuoco. 55 Intanto i gran sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano una testimonianza contro Gesù per metterlo a morte, ma non la trovavano. 56 Molti infatti testimoniavano il falso contro di lui e così le loro testimonianze non erano…

Mc 14,43 «E subito, mentre ancora parlava, arrivò Giuda, uno dei Dodici, e con lui una folla con spade e bastoni mandata dai sommi sacerdoti, dagli scribi e dagli anziani. 44 Chi lo tradiva / paradìdomi aveva dato loro questo segno: «Quello che bacerò, è lui; arrestatelo e conducetelo via sotto buona scorta». 45 E venuto subito gli si accostò dicendo: «Rabbì» e lo baciò. 46 Ma essi gli misero addosso le mani e lo presero. 47 Ma uno dei presenti, sfoderata la spada, colpì il servo del sommo sacerdote e gli tagliò l’orecchio. 48 Allora Gesù disse…

Mc 14,32 «E giungono in un podere chiamato Getzemani (del torchio), e dice ai suoi discepoli: «Sedetevi qui, mentre io prego». 33 E prende con sé Pietro, Giacomo e Giovanni e incominciò a sentire paura e smarrimento. 34 e dice loro: «L’anima mia è triste fino alla morte (Sal 42,6.12), rimanete qui e vegliate». 35 E andato un poco più in là, si prostrava per terra e pregava che, se fosse possibile, passasse da lui quell’ora, 36 e diceva: «Abbà, Padre! Tutto è possibile a te, allontana da me questo calice! Però non ciò che io…

Mc 14, 26 «E dopo aver cantato l’inno, uscirono verso il monte degli Ulivi. 27 Gesù disse loro: «Tutti rimarrete scandalizzati, poiché sta scritto: Percuoterò il pastore e le pecore saranno disperse (Zac 13,7).28 Ma, dopo che io sarò risuscitato, vi precederò in Galilea». 29 Allora Pietro gli dichiarò: «Anche se tutti si scandalizzeranno, io non lo sarò». 30 E Gesù gli disse: «Amen /in verità ti dico: proprio tu oggi, in questa stessa notte, prima che il gallo canti due volte, mi rinnegherai tre volte». 31 Ma egli, con grande insistenza, diceva: «Se anche dovessi morire con te, non…

Mc 14,22 «E mentre essi mangiavano prese del pane e, detta la benedizione, lo spezzò e lo diede loro, dicendo: «Prendete, questo è il mio corpo». 23 E preso un calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti. 24 E disse loro: «Questo è il mio sangue dell’Alleanza (Es 24,8; Zc 9,11) che è versato per molti (Is 53). 25 Amen / in verità vi dico che io non berrò mai più del frutto della vite fino al giorno in cui lo berrò nuovo nel regno di Dio». 26 E dopo…